allemand » espagnol

Traductions de „gefährliches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Expressions couramment utilisées avec gefährliches

gefährliches Gut
ein gefährliches [o. heißes] Pflaster fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf der Fahrt zum Schulungszentrum halten manche Autofahrer deutlichen Abstand, „… so als wäre der Bus ein gefährliches Omen“.
de.wikipedia.org
Er stellte sich nicht der Norwegisierung als solcher entgegen, aber er meinte, dass es schon immer ein gefährliches Experiment gewesen sei, wenn die Schule der natürlichen Sprachentwicklung vorgreife.
de.wikipedia.org
Dies sind in erster Linie eine zu ahndende Abseitsstellung, gefährliches Spiel, Verstöße gegen die Rückpassregel und unsportliches Verhalten.
de.wikipedia.org
Als Drahtseilakt bezeichnet man außer der ursprünglichen akrobatischen Vorführung von Seiltänzern auf einem Drahtseil im übertragenen Sinne ein gefährliches oder schwieriges Unterfangen, bei dem der Durchführende die Balance behalten muss.
de.wikipedia.org
Einig waren sie sich in der Einschätzung der Wendezeit: „Es war ein gefährliches Klannerlaufen.
de.wikipedia.org
Die Beeinträchtigung kann an ein gefährliches Handeln (dann: Handlungs- oder Verhaltensstörer) oder an die Verantwortlichkeit für den gefahrbringenden Zustand einer Sache (dann: Zustandsstörer) anknüpfen.
de.wikipedia.org
Seine besonderen Stärken waren das Dribbling, ein gefährliches Kopfballspiel und die Fähigkeit, mit beiden Füßen zu schießen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bestünde über Leistungsprämien ein für solch einen Betrieb gefährliches „Antreibersystem“.
de.wikipedia.org
Aber es war ein gefährliches Zeitalter, in dem man selbst seinen Verwandten und Freunden nicht zu trauen pflegte.
de.wikipedia.org
Gegen ihn hat sich folglich ein gefährliches Trio verschworen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina