allemand » espagnol

Traductions de „gefeiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gefeiert

das muss gefeiert werden
esto hay que celebrarlo
sein Geburtstag wurde groß gefeiert fam
su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto
am Aschermittwoch wird kräftig Kehraus gefeiert
el miércoles de ceniza se celebra intensamente el final del Carnaval
wir haben bis in die frühen Morgenstunden gefeiert
la fiesta duró hasta altas horas de la madrugada
der Sieg muss gefeiert werden, also ein dreifaches Hipphipphurra auf unsere siegreiche Mannschaft!
tenemos que celebrar la victoria, así que vitoreemos a nuestro equipo campeón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In Gedichten und Lobeshymnen, die an den Schulen gelernt werden müssen, wurden seine Verdienste um das Land und seine Heldentaten während des Befreiungskrieges gefeiert.
de.wikipedia.org
Auch Exequien der Menschen, die auf dem nahen Friedhof bestattet werden, werden hier gefeiert.
de.wikipedia.org
Die Schluckimpfung wurde deshalb als großer Erfolg gefeiert.
de.wikipedia.org
Er fiel dabei, wird aber noch sehr lange als Volksheld gefeiert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Weiterkommen wurde im damaligen türkischen Fußball als großer Erfolg gefeiert.
de.wikipedia.org
Kristin, die Köchin im Haus des Grafen bereitet das Essen vor, während draußen die Mittsommernacht gefeiert wird.
de.wikipedia.org
Bei einem Hasensilvester wird oft gefeiert und gelegentlich dazu ein Hasenbraten verzehrt.
de.wikipedia.org
Auch scheint er bei den Römern sehr populär gewesen zu sein, denn sie widmeten ihm ein eigenes Fest, die Vertumnalia, die in der ersten Augusthälfte gefeiert wurden.
de.wikipedia.org
1820 wurde das erste Steinbergfest mit einem vollkommenen Ablass gefeiert.
de.wikipedia.org
Besonders gefeiert wird das Patronatsfest der Hl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gefeiert" dans d'autres langues

"gefeiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires