allemand » espagnol

gehauen [gəˈhaʊən] VERBE

gehauen ppas von hauen

Voir aussi : hauen , hauen

I . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE intr (Wend)

II . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE trans

2. hauen fam (Nagel):

3. hauen MIN:

III . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE pron

hauen sich hauen fam:

I . hauen1 <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBE trans fam

II . hauen1 <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBE intr (schlagen)

I . hauen1 <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBE trans fam

II . hauen1 <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBE intr (schlagen)

I . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE intr (Wend)

II . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE trans

2. hauen fam (Nagel):

3. hauen MIN:

III . hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE pron

hauen sich hauen fam:

Expressions couramment utilisées avec gehauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die 230 cm hohe und 186 cm breite Arbeit wurde aus Sandstein gehauen.
de.wikipedia.org
Ich habe immer nur Betrüger übers Ohr gehauen und ihnen ihr Schwarzgeld abgenommen.
de.wikipedia.org
Hier wurden von modernen und alten Anhängern ein 2,7 m hohes Keltenkreuz und andere Symbole wie z. B. ein Gesicht in die Felswände gehauen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Pferde nicht vermochten, seine Gliedmaßen auseinanderzureißen, wurde er mit Säbeln in Stücke gehauen.
de.wikipedia.org
Der Tempel war als Hemispeos angelegt, so dass das Sanktuarium in den Fels gehauen war, die vorderen Tempelteile jedoch freistehend gebaut waren.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.
de.wikipedia.org
Am Fuß des westlichen Hügels steht ein ca. 1,10 m hohes Sühnekreuz, in das ein schmales Schwert gehauen ist.
de.wikipedia.org
Sie ist ganz aus dem Fels gehauen, nur für die Frontwand und die Sakristei hat der slowenische Baumeister im Jahre 1477 Wände hochgezogen.
de.wikipedia.org
Alle Figuren sind lebensgroß und in Kalkstein gehauen.
de.wikipedia.org
Einige Bauten sind in den Felsen gehauen, sichtbar sind noch Mauerreste und Türrahmen sowie eine Pressanlage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gehauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina