Traductions de „gelber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gelb <-s, -> SUBST nt

Gelb

amarillo m

die Ampel stand auf Gelb

el semáforo estaba en amarillo

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

amarillo

gelb werden

amarillear

das ist nicht das Gelbe vom Ei fam

eso no es lo mejor

Expressions couramment utilisées avec gelber

gelber Fleck ANAT

mancha amarilla

Gelber Sack

saco de basura amarillo en el sistema dual de separación de basuras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie trägt eine hermelinverbrämte, hüftlange Jacke aus gelber Seide über einem faltenreichen weiten Rock, der bis zum Boden reicht.

de.wikipedia.org

Das Logo der Kulturwanderwege ist, in Anlehnung an die Europafahne, ein gelber Sternenkranz mit einem gelben Boot in der Mitte auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Spielleute trugen Borten aus weißer (selten gelber) Wolle, Hoboisten etc. kennzeichneten Borten aus silberner oder goldener Unteroffizierstresse.

de.wikipedia.org

Über ihnen schwebt ein leicht verfremdeter Kopfhörer, während im Hintergrund ein großer, gelber Klecks sowie schwarze Pflanzen erscheinen.

de.wikipedia.org

Röschen und Schnur waren von gelber Wolle.

de.wikipedia.org

Sie sind von leuchtend gelber Farbe und duften leicht.

de.wikipedia.org

Als Gagisten ohne Rangklasse trugen Stabsfeldwebel/Bezirksfeldwebel die Uniform der Fähnriche ohne Achselspangen, dazu Offizierssäbel mit Fähnrichsportepee aus schwarz-gelber Seide.

de.wikipedia.org

Auf der Basis der aktuellen 14-Tages-Inzidenzen werden auf einer Europakarte Regionen in grüner, gelber oder roter Flächenfarbe dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Wagen war in den Farben der Serie (hellblaue Karosserie, gelber Überrollkäfig und gelbes Dach) lackiert.

de.wikipedia.org

Das Schloss verdeckte die gesamte Mundpartie und war im Kontrast zum weißfarbenen Gesicht in leuchtend gelber Farbe ausgeführt.

de.wikipedia.org