allemand » espagnol
gern
de buena gana
gern
gustoso (-a) AmLat

gern(e) <lieber, am liebsten> [ˈgɛrn(ə)] ADV

gern gelesen, gerngelesenAO ADJ

Expressions couramment utilisées avec gern

allzu gern
encantado
herzlich gern!
¡con mucho gusto!
ebenso gern
de igual manera
gern geschehen!
¡no hay de qué!
ein gern gesehener Gast
un invitado bienvenido
ein gern gelesenes Buch
un libro muy leído
das glaube ich gern
sí que me lo creo
du kannst gern mitkommen
puedes venir si te apetece
ein gern zitierter Autor
un autor frecuentemente citado
leidenschaftlich gern Fahrrad fahren
ser un ciclista apasionado
er kommandiert gern
le gusta dar órdenes
ebenso gern wie
igual que
sie liest gern
le gusta leer
von Herzen gern
con mil amores
sie nascht gern
es muy golosa
kommst du mit? — ja, gern
¿te vienes? — sí, con mucho gusto
er hat es gern, wenn ...
le gusta que... +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Finanzdirektorenkonferenz hörte man gern auf seine Stimme.
de.wikipedia.org
Er wächst als Saprobiont auf morschem bis verrottetem Holz; gern auf feucht liegenden Stämmen und Stümpfen, aber auch auf kleineren Holzstücken am Boden.
de.wikipedia.org
Das Innere der Bibliothek ist durch seine offene Flächen und das ansprechende Ambiente ein geeigneter und gern gewählter Ort unter anderem für Lesungen und Preisverleihungen.
de.wikipedia.org
Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.
de.wikipedia.org
Gejagt wird als Paar, als Familie, gern auch in gemischten Jagdgemeinschaften.
de.wikipedia.org
Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.
de.wikipedia.org
Obwohl ihm die Kranken zur Last fallen, lässt er sich gern von ihnen lobpreisen.
de.wikipedia.org
Ein Sommer-Café, ein kleines Restaurant sowie Freizeitmöglichkeiten mit einer Skatebahn, Kinderspielplätzen und vielen Sitzecken im Freien sind gern genutzte Besucherangebote.
de.wikipedia.org
Neben dem Pinselstift benutzt er gern dünne Tinte, zum Beispiel für Schattierungen.
de.wikipedia.org
Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gern" dans d'autres langues

"gern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires