allemand » espagnol

höchste, höchster, höchstes [ˈhø:kstə, -tɐ, -təs, ˈhø:çstə, -tɐ, -təs] ADJ superl von hoch

1. höchste (räumlich):

höchste
más alto
am höchsten
lo más alto

Voir aussi : hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

höchst [hø:kst, hø:çst] ADV

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

Hoch <-s, -s> SUBST nt

2. Hoch MÉTÉO:

Hoch
anticiclón m
Hoch
altas presiones f pl

hoch verschuldet, hochverschuldet ADJ

hoch gespannt, hochgespannt ADJ fam

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ADJ

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] ADJ

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] ADJ

hochgeachtet, hoch geachtet ADJ

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] ADJ

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] ADJ

hochgeehrt, hoch geehrt ADJ littér

hoch achten, hoch|achten VERBE trans

hoch industrialisiert, hochindustrialisiert [ˈ------ˈ-] ADJ

hochgelobt, hoch gelobt ADJ

hoch dotiert, hochdotiert ADJ

hochgeschätzt, hoch geschätzt ADJ

Expressions couramment utilisées avec höchste

es ist höchste Eisenbahn fam
ahora hay que darse prisa
das Höchste der Gefühle
el non plus ultra
das höchste Wesen
el Ser Supremo
das höchste Gut
el más alto bien
die höchste Instanz
la instancia suprema
das ist das Höchste der Gefühle
esto es lo máximo
es ist höchste Zeit(, etw zu tun)
ya va siendo hora (de hacer algo)
die Bundesliga ist die höchste deutsche Spielklasse
la “Bundesliga” es la primera división en Alemania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1988 mit Position 168 im Einzel sowie 1993 mit Position 6 im Doppel.
de.wikipedia.org
Die höchste Instanz ist das Højesteret; es behandelt ausschließlich Fälle, die zuvor von einem Landesgericht entschieden wurden.
de.wikipedia.org
Der Versuch des sofortigen Wiederaufstiegs in die höchste österreichische Spielklasse misslang.
de.wikipedia.org
Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.
de.wikipedia.org
Die modular aufgebaute Antriebs- und Steuerelektronik war auf höchste Zuverlässigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte, ein hoher Regierungsbeamter, sieht in einer erfolgreichen Karriere das höchste Lebensziel und hat für seine junge Frau kein Verständnis.
de.wikipedia.org
Ihr Aufgabengebiet wurde beträchtlich erweitert, in der Hofkanzleiordnung von 1719 wurde sie sowohl als „unser königliches und landesfürstliches allerhöchstes Gericht“ als auch als „unsere letzte und höchste königliche Stelle“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die höchste Erhebung ist ein 109,3 m unbenannter, sanft ansteigender Hügel.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung war mit 78,8 % die höchste Wahlbeteiligung bei der Europawahl 2009 in einem Land ohne Wahlpflicht.
de.wikipedia.org
Die höchste Schneehöhe an den Weihnachtsfeiertagen wurde im Jahr 1981 mit 1,10 m erreicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "höchste" dans d'autres langues

"höchste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires