Traductions de „hineingetan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinein|tun

hineintun irrég VERBE trans fam:

hineintun in

meter en

ich tu dir etwas in die Sparbüchse hinein

te meto algo en la hucha

einen Blick in etw hineintun fig

echar un vistazo a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür stellt er ein Gefäß mit Wasser unter sein Bett, in das er etwas gelben Kurkuma und einige Reiskörner hineingetan hat.

de.wikipedia.org

Oben werden die alten Weiber hineingetan, faltig und bucklig, ohne Haare und Zähne, und unten kommen sie jung wieder heraus: schmuck und rotbackig wie die Borstäpfel.

de.wikipedia.org

Er steckt zu Hause das Geld heimlich zurück in das Sparschwein, merkt aber, dass er einen Nickel zu viel hineingetan hat.

de.wikipedia.org