allemand » espagnol

Traductions de „hinten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

hinten [ˈhɪntən] ADV

Expressions couramment utilisées avec hinten

hinten runterfallen
no poder imponerse
ein paar hinten draufkriegen fam
llevarse un par de azotes
ganz hinten im Buch
al final del libro
ein Schlag von hinten
un golpe por detrás
ein Zimmer nach hinten
una habitación (que da) hacia atrás
von vorn bis hinten
de delante atrás
nach hinten sacken
caerse hacia atrás
nach hinten ausschlagen (Pferd)
cocear hacia atrás
von hinten anfangen
empezar desde atrás
von hinten kommen
venir desde atrás
nach hinten abgehen (im Theater)
salir por atrás
sich hinten anstellen
ponerse a la cola
hinten im Garten
en el jardín al fondo
ganz hinten/vorn
detrás/delante del todo
dort oben/hinten
allí arriba/atrás
hier oben/unten/hinten
aquí arriba/abajo/atrás
Sie müssen sich hinten anstellen
tiene que ponerse a(l final de) la cola
das Zimmer geht nach hinten
el cuarto da al patio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
Das Grundfahrzeug verfügt über eine feste nach hinten offene Führerkabine.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Die Fische sind kaulquappenförmig mit einem großen Kopf und einem hinten spitz zulaufendem Körper.
de.wikipedia.org
Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org
Die untere Pharyngealia ist hat vorne und hinten einspitzige Zähne.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hinten" dans d'autres langues

"hinten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires