Traductions de „hypermodern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . hypermodern [hypɐmoˈdɛrn, ˈhy:pɐmodɛrn] ADJ fam

hypermodern

supermoderno

hypermodern

hipermoderno

hypermodern

ultramoderno

II . hypermodern [hypɐmoˈdɛrn, ˈhy:pɐmodɛrn] ADV fam

hypermodern

de forma supermoderna [o hipermoderna]

ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!

¡os habéis montado la casa en plan auténticamente moderno!

Expressions couramment utilisées avec hypermodern

ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!

¡os habéis montado la casa en plan auténticamente moderno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der weltberühmte Großmeister begeisterte den Schüler für die originellen Ideen des hypermodernen Schachs.

de.wikipedia.org

Das Werk ist eine der frühen Arbeiten über hypermodernes Schach und führte zahlreiche damals neue Konzepte ein.

de.wikipedia.org

Auf dem hypermodernen Fahrzeug prallen die Mentalitäten von russischen und arabischen Besatzungsmitgliedern so sehr aufeinander, dass das Projekt zu kippen droht.

de.wikipedia.org

Sie gelangt zu einer hypermodernen Villa an einem Felshang hoch über der Wüste, parkt dort und schleicht ins Haus.

de.wikipedia.org

Folglich mussten mehrere Hundert Hektar gesunde Erde aufgeschüttet werden und ein für die damalige Zeit hypermodernes Bewässerungssystem vom Ebro verlegt werden, was den Rebanbau überhaupt erst möglich machte.

de.wikipedia.org

Die Art der Behausung hängt von ihrer Bevölkerungszahl ab und reicht von einem Campingzelt bis zu einem hypermodernen Glaspalast.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk ist Die hypermoderne Schachpartie (1924 erschienen).

de.wikipedia.org