Traductions de „jugendlicher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jugendliche(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Jugendliche(r)

joven mf

Jugendliche(r)

adolescente mf

Jugendliche unter 16 Jahren

menores de 16 años

jugendlich ADJ

1. jugendlich (Altersstufe):

jugendlich

joven, adolescente

2. jugendlich (jung wirkend, durch Jugend bedingt):

jugendlich

juvenil

sich jugendlich kleiden

vestirse de forma juvenil

jugendlicher Leichtsinn

imprudencia juvenil

Expressions couramment utilisées avec jugendlicher

jugendlicher Täter

delincuente juvenil

jugendlicher Leichtsinn

imprudencia juvenil

jugendlicher Straftäter

delincuente juvenil

ihr jugendlicher Liebreiz ist eine Erquickung für mich

esa gracia juvenil que tiene la encuentro vivificante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann als Jugendlicher 1999 mit dem Ringen und konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher begann er 2005 mit dem Ringen.

de.wikipedia.org

Ziel der Kongregation ist die Bildung und Unterrichtung Jugendlicher in allen Formen der Bildungs- und Erziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher verbrachte er nach einem „Streich“ mit Sekundenkleber vier Monate in einem Jugendgefängnis.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher stellte er bereits eine Skulptur für die örtliche Synagoge her.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher und Junior war er im Zehnkampf aktiv.

de.wikipedia.org

Er soll Kontakt zu einer Gruppe kritischer Jugendlicher gehabt haben, die später als Ehrenfelder Gruppe der Edelweißpiraten bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher widmete er sich der Poesie und wurde mit 18 Jahren bei einem Wettbewerb ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Bereits als Jugendlicher begann er mit ersten literarischen Versuchen.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er noch als A-Jugendlicher seine ersten Spiele im Herrenbereich.

de.wikipedia.org