allemand » espagnol

Traductions de „jung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

1. jung (noch nicht älter):

jung
Jung und Alt
von jung auf
sie ist 18 Jahre jung

2. jung (jung wirkend):

jung
jung
Joggen hält jung

3. jung (erst kurz existierend):

jung
jung
die Nacht ist noch jung
junges Gemüse fig, péj
junges Gemüse fig, péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.
de.wikipedia.org
Fruchtbrei und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen.
de.wikipedia.org
Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Kernzielgruppe sind junge, moderne und aktive Frauen unter vierzig Jahren.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt vom Leben einer jungen Frau, die hin- und hergerissen ist zwischen zwei Männern, da sie nicht weiß, was sie wirklich will.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"jung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina