Traductions de „karminrot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

karminrot [karˈmi:n-] ADJ

karminrot

carmín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauch ist weißlich, die Flossen sind gelblich, die Rückenflosse trägt einen karminroten Fleck.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 25 bis 35, selten bis zu 40 Millimeter lang und von schmutzig- bis karminroter, selten weißer Farbe.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat einen grünlich olivfarbenen Kopf, der Rücken und der Bürzel sind dunkel karminrot.

de.wikipedia.org

Die meist schiefsaumigen Blüten sind karminrot bis lachsfarben bis etwas purpurrot.

de.wikipedia.org

Sie sind hell karminrot gefärbt und haben im Schlund wenige Violettanteile.

de.wikipedia.org

Sie sind nach der Häutung hellgrün, färben sich aber innerhalb zwei bis drei Tagen karminrot.

de.wikipedia.org

Die lanzettlich geformten Blätter sind etwa 5 cm lang und 1,5 cm breit; sie sitzen an einem karminroten, etwa 1 cm langen Stiel.

de.wikipedia.org

Der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind karminrot.

de.wikipedia.org

Die karminroten Früchte sind länglich geformt und 4 bis 8 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Bei beiden Arten leuchten die Handschwingen mit blauen Säumen und Spitzen karminrot.

de.wikipedia.org