Traductions de „kastrieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kastrieren* [kasˈtri:rən] VERBE trans

kastrieren

castrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es reichte nicht, einfach einen stimmbegabten Jungen zu kastrieren, damit ein großer Sänger aus ihm wurde.

de.wikipedia.org

Letztendlich kastriert er sich mithilfe eines Messers selbst.

de.wikipedia.org

Dort ließ er sich angeblich „freiwillig“ kastrieren, um seine Ermordung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte man seine tierischen Begleiter kastrieren lassen.

de.wikipedia.org

Langjährige Recherchen ergaben, dass 76 von 100 befragten Hijras kastriert waren.

de.wikipedia.org

Früher wurden männliche Tiere zur Verbesserung des Fleisches kastriert und somit zu Ochsen gemacht.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeiten waren gefragt: das Vieh zu treiben, zu kastrieren und das Landgut einzuzäunen.

de.wikipedia.org

Schon als Kind wurde er kastriert und ging seither als Eunuch durch zahlreiche Hände.

de.wikipedia.org

Als dauerhafte Form der Empfängnisverhütung bei Haustieren besteht die Möglichkeit, ein Tier vom Tierarzt unter Vollnarkose entweder kastrieren oder sterilisieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Praxis inzwischen seltener geworden als früher, und die betroffenen Welpen werden häufiger kastriert statt euthanasiert.

de.wikipedia.org