allemand » espagnol

klasse [ˈklasə] ADJ

klasse inv fam:

klasse
estupendo, cojonudo vulg
klasse inv fam
fantástico
klasse inv fam
guay

Klasse <-, -n> [ˈklasə] SUBST f

2. Klasse (Schulklasse):

Klasse
clase f
Klasse
curso m
ich bin in der vierten Klasse
estoy en cuarto (curso)
ein Junge aus ihrer Klasse
un niño de su clase

3. Klasse (Gütestufe):

Klasse
categoría f

4. Klasse (Lotterie):

Klasse
clase f

Erste-Klasse-Wagen <-s, -> SUBST m CHEMDFER

Erste-Klasse-Abteil <-(e)s, -e> SUBST nt CHEMDFER

Erste-Klasse-Abteil SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec klasse

erste Klasse
primera clase
die herrschende Klasse
la clase dirigente
die besitzende Klasse
la clase acomodada
zweiter Klasse fahren
viajar en segunda (clase)
erster/zweiter Klasse fahren
ir en primera/segunda clase
anwendungsbezogene/anwendungsfreie Klasse (bei einem Patent)
clase en función de su aplicación/independiente de su aplicación
ich muss die Klasse wiederholen
tengo que repetir el curso
die Klasse ist ziemlich verwildert
la clase es bastante indisciplinada
ein Junge aus ihrer Klasse
un niño de su clase
ich bin in der vierten Klasse
estoy en cuarto (curso)
er ist der zweitgrößte Schüler seiner Klasse
es el segundo alumno más alto de su clase
die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer fig
la clase A de Mercedes es un producto nuevo
er war der drittgrößte Schüler in der Klasse
era el tercer alumno más alto de la clase
sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
pasó al quinto curso
die Niederwerfung der herrschenden Klasse führte zur Demokratisierung
el derrocamiento de la clase dominante llevó a la democracia
ich bin in der fünften Klasse kleben geblieben fam
no he conseguido pasar de quinto [o del quinto curso]
in Latein hinkt sie etwas hinter dem Rest der Klasse nach
en latín va un poco por detrás del [o está un poco retrasada respecto del] resto de la clase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.
de.wikipedia.org
1921/22 wurden elf der damals 38 Klassen als selbständige, sechsklassige Realschule abgetrennt.
de.wikipedia.org
Von 1964 bis 1968 wurden alle Schulschiffe der Klasse außer Dienst gestellt und in der Folge bis 1990 abgewrackt.
de.wikipedia.org
1920 wurde das Auto mit einem kleineren, nur noch 1488 Kubikzentimeter großen Motor ausgeliefert, um die steuerlich günstige 1,5-Liter-Klasse zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft war von 1960 bis 1965 drittklassig, spielte dann aber nur noch in unteren Klassen.
de.wikipedia.org
Die Campbeltown wurde so umgebaut, dass sie einem deutschen Torpedoboot der Möwe-Klasse ähnelte.
de.wikipedia.org
Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.
de.wikipedia.org
Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.
de.wikipedia.org
Damit gingen alle Bestzeiten dieser Saison in seiner Klasse an den Niederländer.
de.wikipedia.org
Kleine Klassen, die nur national von Bedeutung sind und wenig Mitglieder haben, sind meist nur Mitglieder in den nationalen Seglerverbänden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "klasse" dans d'autres langues

"klasse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires