Traductions de „komplementäre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Komplementär(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmplemɛnˈtɛ:ɐ] SUBST m(f) ÉCON

Komplementär(in)

socio, -a m, f colectivo, -a

komplementär ADJ

Entrée d'utilisateur

komplementär

complementario (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden auch als RNA-Replikase bezeichnet, soweit sie anhand eines RNA-Strangs eine hierzu komplementäre RNA aufbauen und diese wiederum als Matrize zur Vervielfältigung nutzen können.

de.wikipedia.org

Kombinatorische Variation/komplementäre Distribution: Der Plural der meisten Substantive ist so geregelt, dass für ein bestimmtes Substantiv auch nur eine bestimmte Pluralendung gewählt werden kann.

de.wikipedia.org

Der komplementäre Wert zur Überlebensrate ist die Mortalität.

de.wikipedia.org

Der komplementäre psychische Wirkmechanismus zum Lustprinzip ist das sogenannte Realitätsprinzip.

de.wikipedia.org

Die Partnergesellschaften verfolgen komplementäre oder partiell identische Zielsetzungen, durch welche jedoch temporär auftretende divergierende Zielvorstellungen und sich ändernde Interessenlagen nicht ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Die dementsprechend komplementäre Sequenz ist die Sequenz der verwendeten einsträngigen DNA-Matrize.

de.wikipedia.org

Inkommensurable Observablen, deren Kommutator den Wert annimmt, heißen zueinander komplementäre Observablen.

de.wikipedia.org

Wellen- und Teilcheneigenschaften können durch zwei verschiedene, komplementäre Beobachtungssätze (komplementäre Observablen, Welle-Teilchen-Dualismus) beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt und Frequenz (Spektrum) sind somit komplementäre Eigenschaften des Signalabschnitts, die nicht gleichzeitig exakt bestimmt werden können.

de.wikipedia.org

Je nach verwendeter Messvorrichtung weist das Gesamtsystem (Quantenobjekt + Messvorrichtung) daher unterschiedliche komplementäre Eigenschaften auf (siehe Komplementaritätsprinzip).

de.wikipedia.org