allemand » espagnol

I . längs [lɛŋs] PRÉP +gén

längs
a lo largo de

II . längs [lɛŋs] ADV

Längs- und Querschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec längs

längs gestreift
a [o con] rayas verticales
etw längs durchschneiden
cortar algo a lo largo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1897 wurde auch dieses Gebäude abgerissen und das heutige längs der Schlossmauer neu errichtet.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.
de.wikipedia.org
Mit einer oszillierenden Säge oder einer speziellen Stichsäge wird das Sternum mittig längs getrennt.
de.wikipedia.org
In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.
de.wikipedia.org
Der Griffel ist mit zwei längs verlaufenden Leisten versehen, er trägt am Ende die rundliche bis zweilappige Narbe.
de.wikipedia.org
Der CT 8 wurde im Gegensatz zu den anderen Modell längs aufgeklappt und war nur auf zwei Personen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.
de.wikipedia.org
Die rechts- und linksherumlaufenden Geodäten mit gleichem Winkel treffen sich nach gleich langer Strecke entlang einer Gerade längs des Zylinders auf der Rückseite.
de.wikipedia.org
Die Anordnung der Antriebstechnik mit stehendem Kessel im Bug und längs angeordneter Maschine wurde übernommen.
de.wikipedia.org
Sechs dunkle Flecken erstrecken sich mittig längs der Körperseiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "längs" dans d'autres langues

"längs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires