allemand » espagnol

linke, linker, linkes ADJ

2. linke (Mode: innen, hinten):

linke
revés m
die linke Seite einer Jacke
el revés de una chaqueta
etw auf der linken Seite tragen
llevar algo del revés
linke Masche
punto del revés

3. linke POL:

linke
de izquierda(s)
linke
izquierdista
linke Parteien
partidos de izquierda
der linke Flügel
el ala izquierda

Linke <-, -n> SUBST f

1. Linke (Hand):

Linke
(mano f ) izquierda f
sie sitzt zu seiner Linken
está sentada a su izquierda

2. Linke (Boxen):

Linke
izquierda f

Linke(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf POL

Linke(r)
izquierdista mf

Die Linke [di: ˈlɪŋkə] SUBST f

linken VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Linker <-s, -(s)> [ˈlɪŋkɐ] SUBST m INFOR

link [lɪŋk] ADJ fam

Link <-s, -s> SUBST m o nt INFOR

Data Link <- -(s), - -s> [ˈda:talɪŋk] SUBST nt INFOR

Expressions couramment utilisées avec linke

linke Masche
punto del revés
linke Parteien
partidos de izquierda
zwei linke Hände haben fam
ser un manazas
der linke Flügel
el ala izquierda
die linke Seite/Hand
el lado izquierdo/la mano izquierda
eine rechte/linke Gerade
un directo con la derecha/con la izquierda
die extreme Linke
la extrema izquierda
die gemäßigte Linke
la izquierda moderada
linke/rechte Maustaste
tecla izquierda/derecha del ratón
die linke Seite einer Jacke
el revés de una chaqueta
das lief auf eine ganz linke Tour fam
se llevó a cabo de mala manera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Oft ist jedoch auch Thot als Retter angegeben, da es sich bei dem verletzten Auge um das linke und damit das Mondauge handelte.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.
de.wikipedia.org
Die osmanische Artillerie wurde zentral aufgestellt, wo sie die linke Flanke oder den zentralen Teil der Verteidigungsstellen unterstützen konnte.
de.wikipedia.org
Die linke Schnur liegt über der rechten und wird hinter den beiden mittleren Schnüren nach rechts geführt.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite ist die Darstellung eines Sandalenpaares abgebildet, wobei die linke Darstellung durch Kratzer stark zerstört ist.
de.wikipedia.org
Die linke Seite ist jeweils griechisch, die rechte lateinisch.
de.wikipedia.org
Die linke Hälfte des Wappens zeigt drei nach oben weisende schwarze Pfeile auf gelbem Grund.
de.wikipedia.org
Textlich bedient sich die Band eines Vexierspiels mit politischer Unkorrektheit und Fascho-Ästhetik, bezeichnet sich jedoch selbst als radikal linke Band.
de.wikipedia.org
Die linke Seitenfront ist 12 m lang, die rechte 11 m. Die Länge der Hinterfront zur Gartenseite beträgt 8 m.
de.wikipedia.org
Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "linke" dans d'autres langues

"linke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires