espagnol » allemand

llama [ˈʎama] SUBST f

1. llama (fuego):

llama
Flamme f
la llama de la pasión
das Feuer der Leidenschaft

2. llama ZOOL:

llama
Lama nt

I . llamar [ʎaˈmar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . llamar [ʎaˈmar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. llamar fam (gustar):

llamar
schmecken
el chocolate no me llama nada
Schokolade ist nicht mein Ding

III . llamar [ʎaˈmar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec llama

¿quién llama?
wer ist da?
la llama se extinguió
die Flamme ist ausgegangen [o. erloschen]
dinero llama dinero prov
Geld kommt zu Geld
arder sin llama
glimmen
¿quién lo llama?
wer ruft ihn?
¡llama al médico!
ruf [o. hol] einen Arzt!
combustión sin llama
Schwelen nt
llama tan siquiera una vez
ruf wenigstens einmal an
la llama de la pasión
das Feuer der Leidenschaft
se llama Juan no sé cuántos fam
er heißt Juan Soundso
ya he descubierto cómo se llama
jetzt habe ich herausgefunden, wie er/sie heißt
el chocolate no me llama nada
Schokolade ist nicht mein Ding
siempre mete la nariz donde nadie lo llama
er steckt die Nase immer in Angelegenheiten, die ihn nichts angehen
¡eso es lo que se llama tener suerte!
das nennt man Glück!
cada dos por tres me llama por teléfono fam
er/sie ruft mich ständig an
llama a tu hermano, a tu primo o a moya
ruf deinen Bruder, deinen Vetter oder sonst jemanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Este proceso se llama autointoxicación y afecta todos los tejidos.
www.mantra.com.ar
Terminada la cena, nuestro personaje llama al ventero y se arrodilla ante él para rogarle que lo arme caballero.
espadequinto.blogspot.com
Ya el blastocito como se le llama, se implanta en el útero.
www.cemsureste.com
Todo el conjunto de reacciones de síntesis se llama anabolismo.
www.todoexpertos.com
Esta dirección descriptiva se llama noemática.
www.eleutheria.ufm.edu
Ese entrañable abuelo que no recuerda como se llama su nieto, ni sabe distinguir a simple vista si eres chico o chica.
diariodeunachicagamer.wordpress.com
La imaginación estrategia poderosa para desarrollar el aprendizaje y la creatividad, a este proceso se le llama imaginería.
www.asedi.edu.gt
Dentro de la medicina se ha desarrollado lo que se llama disease management.
descubriendotalento.wordpress.com
Entonces la llama sigue encendida, entonces alguna vez vamos a volver a hacer algo.
www.nonfreaks.com
A este proceso se le llama de coalescencia.
www.deperu.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "llama" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires