Traductions de „magnetisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

magnetisch ADJ

magnetisch

magnético, imantado

eine magnetische Anziehungskraft auf jdn ausüben

ejercer un poder irresistible sobre alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Warte wurde 1946 stillgelegt, da der zunehmende Stahlausbau der Kohlegruben magnetische Messungen nahezu unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Es dient als Pigment und wurde in der magnetischen Datenspeicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit zur Beobachtung des De-Haas-van-Alphen-Effekts ist die präzise Messung von Änderungen des magnetischen Moments der Probe mit einer Torsionswaage.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip basiert auf der Änderung des magnetisch wirksamen Luftspalts.

de.wikipedia.org

Insgesamt liefern diese experimentellen Optionen sechs Kombinationen von zwei elektrischen und zwei magnetischen Feldvektoren.

de.wikipedia.org

Sie sind meist mit einem thermischen und einem magnetischen Auslöser ausgestattet und besitzen somit die gleichen konstruktiven Elemente wie Leitungsschutzschalter.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip der Magnettreibscheibe beruht auf einem magnetischen Kreis, der über das Drahtseil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Elektromagnet angebracht, der von der zu messenden Wechselspannung angesteuert wird und dadurch ein magnetisches Wechselfeld erzeugt.

de.wikipedia.org

Zur Produktpalette des Unternehmens gehörte auch der von einer 9-Volt-Trockenbatterie betriebene Daimon-Telefonverstärker mit einem induktiven Empfänger, welcher auf magnetische Streufelder reagiert.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigen sich Unterschiede zu normalen Metallen in der magnetischen Suszeptibilität und der Temperaturabhängigkeit der Leitfähigkeit.

de.wikipedia.org