Traductions de „meliert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

meliert [meˈli:ɐt] ADJ

meliert (Wolle)

mezclado

meliert (Haar)

entrecano

Expressions couramment utilisées avec meliert

grau meliert

entrecano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Färbung der Unterseite kann dabei von schwarz-weiß gescheckt über meliert bis hin zu rein schwarzen Formen reichen.

de.wikipedia.org

Die kurzen Ohrbüschel sind hell und dunkel grau-braun meliert.

de.wikipedia.org

Ihr Gewicht beträgt 800 bis 1.500 g. Ihr weiches Fell ist grau-schwarz meliert, während ihr dichtes Unterfell braun durchscheint.

de.wikipedia.org

In den Örtern No. 2 nach Osten, No. 4 nach Osten, No. 5 nach Osten und No. 5 nach Westen wurden melierte und Gruskohlen gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Kopfbedeckung hatte eine kaiserliche Kokarde und war mit einem schwarz melierten Band ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ähnelt im Brutkleid dem Männchen, jedoch sind die weißen Gesichtspartien meist nicht so deutlich von den schwarzen abgesetzt und teils gräulich meliert.

de.wikipedia.org

In seiner Gesamtwirkung erscheint es etwas meliert, manchmal aber auch dunkelgraubraun bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Seine Färbung reicht je nach Art von gelb über cremefarben meliert oder gänzlich grau bis hin zu braun.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel haben eine glatte Stirn, der Kopf ist oben rotbraun meliert.

de.wikipedia.org

Die Tiere haben eine gräulich melierte gelbbraune Rückenfärbung mit einer Zeichnung aus dünnen und unterbrochenen schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org