allemand » espagnol

Traductions de „mitbringen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

mit|bringen irrég VERBE trans

2. mitbringen:

mitbringen (als Begleitung bringen)
mitbringen (hinbringen)
darf ich noch jemanden mitbringen?

3. mitbringen (Befähigung, Voraussetzung):

mitbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die größten Tiere, die sie mitbrachten, waren zwei Zebras.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.
de.wikipedia.org
Er muss Kenntnisse im Umgang mit Firnissen und Farben mitgebracht haben, veröffentlichte er dort doch ein Buch für Handwerker, das entsprechende Rezepte enthält.
de.wikipedia.org
Hier muss ein Reisender sein Zelt und seinen Schlafsack selbst mitbringen und zum Schutz vor Wildtieren die Nacht hindurch ein Feuer brennen lassen.
de.wikipedia.org
Die Speisen und Getränke sollen von den Gästen der Feier mitgebracht werden.
de.wikipedia.org
Auch das Mitbringen eigener Getränke ist erst seit 2005 verboten.
de.wikipedia.org
Bei der Trauung außerhalb der Heimatgemeinde ist ein Erlaubnisschreiben (Dimissoriale) mitzubringen.
de.wikipedia.org
Er hat seiner Familie ein Geschenk mitgebracht: eine alte Standuhr.
de.wikipedia.org
Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten.
de.wikipedia.org
Die Teams dürfen ihren Roboter zwar vor dem eigentlichen Wettbewerb bauen und programmieren, müssen ihn aber zum Wettbewerb in allen Einzelteilen mitbringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"mitbringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina