Traductions de „monatlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . monatlich ADJ

monatlich

mensual

II . monatlich ADV

monatlich

todos los meses, cada mes

Expressions couramment utilisées avec monatlich

er ließ seiner Tochter monatlich 400 Euro zukommen

le hacía llegar [o enviaba] a su hija 400 euros al mes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die monatliche Fertigungsrate wurde im Jahr 1999 mit zwei Flugzeugen angegeben.

de.wikipedia.org

Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Die geringe Zahl der monatlich neu produzierten größeren Pak-Geschütze, zwang dazu die 3,7-cm-Pak weiter im Einsatz zu halten.

de.wikipedia.org

Promotionsstipendiaten mit Kindern erhalten ergänzend Familien- und Kinderbetreuungszuschläge in Höhe von monatlich 155 Euro für das erste und 50 Euro für jedes weitere Kind.

de.wikipedia.org

Trotz seines geringen Alters erhielt er einen Arbeitsvertrag mit einem monatlichen Gehalt von 2000 Francs und gehörte dem Profikader an.

de.wikipedia.org

Da die Regierung den Pachtvertrag nicht aufheben wollte, aber weiterhin die monatlichen Abgaben einforderte, musste für Abhilfe gesorgt werden.

de.wikipedia.org

Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.

de.wikipedia.org

Letztere wird monatlich aktualisiert, eine Zusammenfassung wird jährlich publiziert.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Seit dem 29. Juni 2006 erschien Melodie&Rhythmus monatlich im Heimat-Verlag Berlin.

de.wikipedia.org