allemand » espagnol

nächste, nächster, nächstes ADJ superl von nah(e)

Voir aussi : nahe , nah

nahe [ˈna:ə] ADJ ADV PRÉP

nahe → nah

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV

2. nah (direkt, eng):

mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRÉP +dat littér

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV

2. nah (direkt, eng):

mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRÉP +dat littér

Nähe <-, ohne pl > [ˈnɛ:ə] SUBST f

2. Nähe (zeitlich):

Nähe
proximidad f

nahe [ˈna:ə] ADJ ADV PRÉP

nahe → nah

Voir aussi : nah

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV

2. nah (direkt, eng):

mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRÉP +dat littér

Expressions couramment utilisées avec nächstes

nächstes/vergangenes Jahr
el año próximo/pasado
voriges/nächstes Mal
la última/próxima vez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als nächstes Gemälde stellte er die Berufung, danach das Martyrium fertig.
de.wikipedia.org
Als Nächstes wurde aufgeschrieben, aus welchem Anlass die Person der Hexerei anfällig wurde.
de.wikipedia.org
Als Nächstes wandern die Zellen zu einer Seite des Dotters und bilden dort eine Keimscheibe, aus der der Embryo entsteht.
de.wikipedia.org
Sie sehen sich zusammen an einer Klippe den Nachthimmel an und verabreden sich, nächstes Jahr an selber Stelle zu treffen.
de.wikipedia.org
Als nächstes folgte die Sitcom He & She für die er einen Emmy erhielt.
de.wikipedia.org
Als Nächstes wird die Mischung von Lust und Unlust näher ins Auge gefasst.
de.wikipedia.org
Als nächstes werden die Silben und für Idiot markiert.
de.wikipedia.org
Er hinterließ auch einen Hinweis darauf, wo er als Nächstes wiedergeboren werden sollte.
de.wikipedia.org
Sein nächstes Lebensziel war es, sich an einem größeren landwirtschaftlichen Lehrinstitut wissenschaftlich weiterzubilden.
de.wikipedia.org
Über den Tag hinweg dient die Dispo jedem Anwesenden am Filmset als ‚Fahrplan‘ oder Anhaltspunkt, was als Nächstes zu tun ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nächstes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires