allemand » espagnol

pfiff [pfɪf] VERBE

pfiff 3. imparf von pfeifen

Voir aussi : pfeifen

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

Pfiff <-(e)s, -e> [pfɪf] SUBST m

Pfiff
silbido m
Pfiff
pitido m
etw hat Pfiff fam
algo tiene un toque especial

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec pfiff

draußen pfiff der Wind
fuera silbaba el viento
etw hat Pfiff fam
algo tiene un toque especial
er pfiff vor sich hin
silbó para sí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er beinhaltet eine Serie von ca. sechs lauten gurgelnden Pfiffen, mit häufigen Wiederholung der Phrasen.
de.wikipedia.org
Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.
de.wikipedia.org
Das Gas bewirkte auf den Pfiff also dasselbe wie der Wasserdruck in 900 Metern Tiefe: nämlich gar nichts.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter singen im Duett und geben dabei eine prächtige Serie von gurgelnden Pfiffen von sich.
de.wikipedia.org
Der Pfiff des Männchens ist zuerst auf- dann absteigend, der des Weibchens schrill und heiser.
de.wikipedia.org
Alternativ lässt er komplexe Variationen von an und abfallenden Pfiffen hören, die er mehrfach wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation innerhalb der Art erfolgt über verschiedene Pfiffe und schweineartige Grunzlaute.
de.wikipedia.org
Der Gesang der Riesenlerche besteht aus lauten flötenartigen Pfiffen, die weithin vernehmbar sind.
de.wikipedia.org
Die Alpenmurmeltiere verfügen über zwei unterschiedliche Warnrufe – einen einzelnen Pfiff und eine Folge von mehreren, sehr kurzen Pfiffen.
de.wikipedia.org
Die Unterbrechung (durch Pfiff) erfolgt erst, wenn der Angriff abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pfiff" dans d'autres langues

"pfiff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires