Traductions de „prahlerisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

prahlerisch ADJ

1. prahlerisch Mensch:

prahlerisch

pretencioso

2. prahlerisch Gegenstand:

prahlerisch

ostentoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielleicht bin ich prahlerisch damit, aber ich denke, wegen der Art, wie wir uns benahmen und unser Leben danach führten.

de.wikipedia.org

Typisch für dieses Subgenre sind eine prahlerische Grundstimmung und Anlehnungen an den Funk.

de.wikipedia.org

Dabei verband der Prophet den prahlerischen Stolz des babylonischen Königs und dessen anschließenden Sturz zu einer Legende, die den König mit dem Morgenstern gleichsetzte.

de.wikipedia.org

Er ist „gewandt und riesenstark“ sowie, im Gegensatz zu seinem weicheren gleichaltrigen Bruder, roh, jähzornig und prahlerisch.

de.wikipedia.org

Geschickt in Parodie und Karikatur nahm er oft eine prahlerisch-übertreibende Grundposition ein.

de.wikipedia.org

Sie überschütten den Feind mit Verachtung, ohne prahlerisch zu sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückflug entdecken sie große Scharen von vertriebenen Volksdeutschen, die von prahlerischen Polen gepeinigt werden.

de.wikipedia.org

Doch durch seine prahlerische Art und die Angewohnheit, seinen mit Schlangen und Schmetterlingen tätowierten Körper zur Schau zu stellen, machte er sich wenig Freunde.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität war die Darstellung polternder und prahlerischer Charaktere oder schlichter Gemüter.

de.wikipedia.org

Die Frau stellt die Männer als spöttische, prahlerische Trinker dar.

de.wikipedia.org