Traductions de „programmatisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

programmatisch [prograˈma:tɪʃ] ADJ

programmatisch

programático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß Satzung sind die Parteimitglieder bei der Ausarbeitung der programmatischen Positionen einzubinden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.

de.wikipedia.org

Als eine Spaßpartei werden umgangssprachlich politische Parteien oder Wählergruppen bezeichnet, bei denen programmatische Inhalte weniger wichtig sind als der Unterhaltungswert ihrer Aktionen.

de.wikipedia.org

In Vorbereitung auf die Nationalratswahl 2013 arbeitete die Partei einen 9½-Punkte-Plan aus, der als programmatischer Leitfaden für die Parteimitglieder diente.

de.wikipedia.org

Seither hat sich die Partei jedoch von der programmatischen Neuausrichtung entfernt.

de.wikipedia.org

Programmatisch legt er diese Prinzipien in seiner Schrift Revolution der Lyrik (1899) nieder.

de.wikipedia.org

Er hält traditionsgemäß die erste, programmatische Rede zu Beginn einer Wahlperiode.

de.wikipedia.org

Programmatisch nahm er vor allem Einfluss auf die Deutschlandpolitik.

de.wikipedia.org

Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.

de.wikipedia.org

Lieder kamen hauptsächlich in Form von Zitaten vor; dagegen wurde die Rezitation von Gedichten und anderen, zunächst häufig programmatischen oder religiös geprägten Texten wichtig.

de.wikipedia.org