allemand » espagnol

Rutsch <-(e)s, -e> [rʊtʃ] SUBST m fam (bei Wahlen)

Rutsch nach
giro m a
in einem Rutsch fam
de un golpe
guten Rutsch ins neue Jahr! fam
¡Feliz Año Nuevo!
guten Rutsch! fam
¡feliz entrada y salida de año!

rutschen [ˈrʊtʃən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Rutsch

in einem Rutsch fam
de un golpe
guten Rutsch ins neue Jahr! fam
¡Feliz Año Nuevo!
rutsch doch mal ein Stückchen!
¡córrete un poquito!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Fahrt auf der Rutsche dauert ca. vier Minuten.
de.wikipedia.org
Der Schauraum ist über eine Treppe oder eine Rutsche zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Idee, dem Rutschen der Räder mit sich drehenden Armen aus Metall und Holz entgegenzuwirken, war nicht neu.
de.wikipedia.org
Damit eine Looping-Rutsche zugelassen wird, muss sich vor jedem Looping ein Notausstieg befinden, wodurch die Rutsche verlassen werden kann, falls der Looping nicht geschafft wird.
de.wikipedia.org
Anfang 2006 wurde die Rutsche umgebaut, da es zu zahlreichen Verletzungen kam.
de.wikipedia.org
Im Park gibt es Spielplätze, Rutschen, Schaukeln, eine Minigolfanlage, einen Sportbereich mit Strandvolleyball-, Streetball- und Fussballfeldern sowie eine Joggingstrecke und einen Seilgarten.
de.wikipedia.org
Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.
de.wikipedia.org
Um Wasser zu sparen wird das Wasser von den Rutschen zur Bewässerung der Pflanzen benutzt.
de.wikipedia.org
Der Park wurde auf einem Hügel gebaut, welcher perfekt für Rutschen ist.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rutsch" dans d'autres langues

"Rutsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires