allemand » espagnol

schwarz-weiß, schwarzweiß [-ˈ-] ADJ

schwarz-weiß
(en) blanco y negro
schwarz-weiß malen fig
pintarlo todo blanco o negro
schwarz-weiß malen fig
no matizar
schwarz-weiß malen fig
no diferenciar

Schwarz-Weiß-Bildschirm, Schwarzweißbildschirm SUBST m <-(e)s, -e>

Schwarz-Weiß-Fernsehen, Schwarzweißfernsehen SUBST nt <-s, ohne pl >

Schwarz-Weiß-Fernseher, Schwarzweißfernseher SUBST m <-s, ->

Schwarz-Weiß-Film, Schwarzweißfilm SUBST m <-(e)s, -e>

Schwarz-Weiß-Foto, Schwarzweißfoto SUBST nt <-s, -s>

Schwarz-Weiß-Sucher, Schwarzweißsucher SUBST m <-s, -> TV

Schwarz-Weiß-Aufnahme, Schwarzweißaufnahme [-ˈ----] SUBST f <-, -n>

Schwarz-Weiß-Malerei, Schwarzweißmalerei SUBST f <-, ohne pl >

Expressions couramment utilisées avec schwarz-weiß

schwarz-weiß malen fig
no matizar
Schwarz-Weiß-Malerei betreiben
explicar algo en términos absolutos (positivos o negativos) [o sin hacer matizaciones] [o pintándolo todo blanco o negro]
einen Schwarz-Weiß-Film drehen
rodar en blanco y negro
mit Schwarz-Weiß-Film fotografieren
fotografiar en blanco y negro
Dalmatiner sind schwarz-weiß gescheckte Hunde
los dálmatas son perros con manchas blancas y negras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Blasonierung: Im goldenen Feld über vier blaue Wellenbalken ein schwarz-weiß gefachter und rot bedachter Giebel eines Niedersachsenhauses begleitet von vier roten im Bogen gestellten Urnen.
de.wikipedia.org
Bis auf ein Band existieren die 26 Folgen der Staffeln 1 bis 3 in schwarz-weiß (gesendet zwischen 1965 und 1968) im Original nicht mehr.
de.wikipedia.org
Daneben ist der Einsatz modernen Zugmaterials im schwarz-weiß-gelben Landesdesign vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen Farben zeigen schwarz-weiß gestreifte und gelb-schwarz-grün gestreifte Spielbretter.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür ist das schwarz-weiß gestreifte Zebra.
de.wikipedia.org
Des Weiteren spielen die meisten Mannschaften in den Vereinsfarben schwarz-weiß, bis auf die Bandymannschaften die gelb tragen.
de.wikipedia.org
Wenn sie eine Warnfarbe tragen, ist das in der Regel schwarz-weiß (z. B. Skunks).
de.wikipedia.org
Dabei ist einer der Sensoren allerdings nur schwarz-weiß.
de.wikipedia.org
Die deutschen Ausgaben des Mangas sind, wie das japanische Original, in schwarz-weiß gehalten und mit Sprechblasen und Lautmalerei unterlegt.
de.wikipedia.org
Ab 1850 war das Wappen des Wingolfs ein goldenes Kruckenkreuz auf schwarz-weiß schrägrechts geteiltem Grund.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schwarz-weiß" dans d'autres langues

"schwarz-weiß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires