Traductions de „sentimental“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sentimental [zɛntimɛnˈta:l] ADJ

sentimental

sentimental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele sentimentale Ansichtskarten aus der Zeit der Jahrhundertwende enthalten Textauszüge des Werks.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein im Fach der jugendlich-sentimentalen Liebhaberinnen, unterstützt durch eine sympathische Bühnenerscheinung, für eine äußerst begabte Darstellerin.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde damit begründet, dass der Roman gleichzeitig eine Allegorie des Individualismus und ein herzzerreißendes Psychodrama sei, das niemals sentimental werde.

de.wikipedia.org

Dies war ein sentimentales Stück über ein irisches Arbeitermädchen, das einen Selfmademillionär heiratet; es lieferte das Muster für die Cinderella-Musicals der 1920er-Jahre.

de.wikipedia.org

Eine in die Kriegshandlung einbezogene, mißratene Liebesgeschichte sorgt für sentimentale Akzente.

de.wikipedia.org

Rechtsbürgerliche Kreise warfen ihm vor, er sei zu vorlaut, verstosse gegen die Regeln der Nichteinmischung und lasse sich von einem naiven, sentimentalen Idealismus leiten.

de.wikipedia.org

Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg beim überwiegend weiblichen Publikum basierte auf ihrer Fähigkeit, auch sentimentale und unglaubwürdige Geschichten mit Selbstbewusstsein und Integrität zu spielen.

de.wikipedia.org

Neben expressionistischen Stummfilmen enthält die Kompilation eine Reihe sentimentaler Produktionen aus der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Er war eine ambivalente Figur mit einem jähzornigen, wütenden Temperament, aber er konnte auch sanft und sentimental sein.

de.wikipedia.org