Traductions de „sowohl als auch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sowohl ... als auch ...

tanto... como...

sowohl die Klausur als auch die mündliche Prüfung waren sehr gut

tanto el examen escrito como el oral fueron muy buenos

Traductions de „sowohl als auch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lo mismo José como [o que] María

sowohl José als auch Maria

así el uno como el otro

sowohl der eine als auch der andere

se refiere tanto a personas como a cosas

das bezieht sich sowohl auf Personen als auch auf Dinge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Ambitionen waren ein eigener Sender für solche Serien, sowohl als auch Koproduktionen.

de.wikipedia.org

Die Felle wurden, wie auch heute noch im Großhandel üblich, sowohl als auch Rohfelle, zugerichtet und veredelt vorrätig gehalten.

de.wikipedia.org

Angeboten werden Brillenfassungen- und Gläser, sowohl als auch optische Sonnenbrillen und Kontaktlinsen.

de.wikipedia.org

Am 25. März wurde eine neue Kompilation „Out Works & Collaboration Best“ sowohl als auch ein Remix-Album „Koda Kumi Driving Hit's“ veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Entsprechend lautet die umgangssprachliche Antwort im Falle beider zutreffender Wahlmöglichkeiten sowohl als auch, hochsprachlich sowohl das eine als auch das andere.

de.wikipedia.org