allemand » espagnol

I . spät [ʃpɛ:t] ADJ

II . spät [ʃpɛ:t] ADV

Spat <-(e)s, -e> [ʃpa:t, pl: ˈʃpɛ:tə] SUBST m

Flussspat, Fluss-Spat SUBST m <-(e)s, -e> CHIM

Expressions couramment utilisées avec spät

spät nachts
muy entrada la noche
spät abends
a última hora
von früh bis spät
desde la mañana hasta la noche
wie spät ist es?
¿qué hora es?
besser spät als nie prov
más vale tarde que nunca
ich bin spät dran
ya no tengo tiempo
zu spät kommen
llegar tarde
spät am Abend
a última hora de la tarde
zu etw zu spät kommen
llegar tarde a algo
jede Hilfe kam zu spät
no se pudo salvar
sie kommt meistens zu spät
por lo general llega tarde
er kommt regelmäßig zu spät
llega siempre tarde
von früh bis spät arbeiten
trabajar de sol a sol [o sin parar]
es ist ziemlich spät geworden
se ha hecho bastante tarde
wir kommen ohnehin zu spät
de todos modos llegamos tarde
sie kommt meistenteils zu spät
por lo general llega tarde
du bist heute aber spät dran! fam (kommst/gehst)
¡llegas/vas muy tarde hoy!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kirche ist ein frühgotischer Saalbau mit abgewalmtem Satteldach und verschindeltem Dachreiter mit Zwiebelhaube, der später barockisiert wurde.
de.wikipedia.org
Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.
de.wikipedia.org
Ein früherer Schüler beschrieb ihn als Lehrer, der oft gar nicht oder zu spät zum Unterricht kam, die Zeit mit Anekdoten vertrieb und sich ständig krankschreiben ließ.
de.wikipedia.org
Daher trifft ihn das unerwartete Liebesgeständnis seiner Frau doppelt hart, doch es ist zu spät.
de.wikipedia.org
Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.
de.wikipedia.org
Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.
de.wikipedia.org
Die Nachwirkungen der von Ritter betriebenen Kriminalbiologie bestehen auch in den Akten über die Opfer, die erst sehr spät an das Bundesarchiv übergeben wurden.
de.wikipedia.org
Eine Saison später spielte er für die Monegassen 34-mal und erzielte neun Tore.
de.wikipedia.org
Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.
de.wikipedia.org
Später verfasste er sein sehr wissenschaftliches Werk über die Heraldik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "spät" dans d'autres langues

"spät" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires