allemand » espagnol

I . spielen [ˈʃpi:lən] VERBE trans

1. spielen SPORT, spiele:

spielen Spiel
Fußball spielen
Fußball spielen
jugar fútbol AmLat

2. spielen MUS:

spielen Instrument
eine Platte spielen fam

3. spielen THÉÂTRE (aufführen):

spielen
dar
spielen Rolle
spielen Rolle

4. spielen (vortäuschen):

spielen
spielen

Idiomes/Tournures:

II . spielen [ˈʃpi:lən] VERBE intr

2. spielen (herumspielen):

spielen

3. spielen (sich zutragen):

spielen in
spielen in

4. spielen (Radio, Plattenspieler):

spielen

Spiel2 <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

1. Spiel (eines Schauspielers):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings spielte die Band lediglich ihre ersten drei Konzerte auf der Festivaltournee.
de.wikipedia.org
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Mit Wasser spielen sich diese Vorgänge noch sehr viel schneller ab.
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.
de.wikipedia.org
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org
Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"spielen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina