Traductions de „tadellos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

tadellos ADJ

tadellos

impecable

tadellos (vollkommen)

perfecto

Expressions couramment utilisées avec tadellos

er führt sich tadellos

se comporta impecablemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flug verlief tadellos, allerdings durfte die Rettungsrakete aus Sicherheitsgründen erst nach Brennschluss abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.

de.wikipedia.org

Geopfert werden durften offensichtlich nur Hähne, deren Federkleid und Allgemeinzustand tadellos war.

de.wikipedia.org

Bei einsetzendem Regen zeigte der Rekordweltmeister eine tadellose Vorstellung bei seiner Abschiedsrallye.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend heißt es dort: „Mit einem tadellos langsamen und geduldvollen Handlungsaufbau sowie einem Ensemble für die Ewigkeit, ist Gesprengte Ketten ein spannender Filmklassiker.

de.wikipedia.org

Das Kreuz konnte allen tadellos dienenden Offiziere des Köthener Militärs nach 25 Dienstjahren verliehen werden.

de.wikipedia.org

Er erlangte durch seine tadellose Amtsführung und sein gewinnendes Wesen außerordentlich große Popularität.

de.wikipedia.org

Nur Männer mit tadellosem Leumund und einwandfreier Gesundheit konnten nach gründlicher Prüfung und Hinterlegung einer beträchtlichen Kaution die begehrte Uniform des Eisenbahners anziehen.

de.wikipedia.org

Außerdem lernen sie tadelloses Benehmen und den Umgang mit Fans und Journalisten.

de.wikipedia.org

Vater Karl liebt Zigarren der Firma „Loeser & Wolff“, was ihn bei einem Lob stets zu dem Ausspruch „tadellos, tadellöser, Tadellöser und Wolff“ veranlasst.

de.wikipedia.org