allemand » espagnol

Traductions de „unangenehm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

unangenehm ADJ

Expressions couramment utilisées avec unangenehm

unangenehm werden
volverse desagradable
unangenehm auffallen
causar una mala impresión
hier riecht es unangenehm
aquí hay un olor desagradable
er kann sehr unangenehm werden
puede ser muy desagradable
es ist mir sehr unangenehm, dass ...
me da mucha vergüenza que... +subj
das kann noch unangenehm für uns werden
esto puede tener aún malas consecuencias para nosotros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachteil: Es entsteht große Reibungshitze; an der Schulter und am Oberschenkel wird es oft unangenehm heiß.
de.wikipedia.org
Eine weitere Auffälligkeit ist das Wetter: Es wird kalt und unangenehm.
de.wikipedia.org
Es schmeckt mehr oder weniger mehlig, bisweilen leicht unangenehm aber niemals scharf oder bitter.
de.wikipedia.org
Der Geruch des Kanals wird ferner durch den hohen Eintrag von Nitraten und anderen Schadstoffen und die dadurch ermöglichte bessere Entwicklung von geruchserzeugenden Lebewesen unangenehmer.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Untersektion haben (gelb)braune bis graue Hüte, die am Rand stark gefurcht sind, und einen starken, meist unangenehmen Geruch.
de.wikipedia.org
Sie zu öffnen benötigt Kraft und kann bei heißem Motor sehr unangenehm sein oder Verletzungen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Das Rückzugsmodell ist die Absicht, sich zeitweilig von unzufrieden machenden, belastenden, unangenehmen Seiten der Arbeitstätigkeit zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Ballon hat in den meisten Fällen einen Durchmesser von etwa 5 cm und kann im Enddarm ein unangenehmes Stuhldranggefühl auslösen.
de.wikipedia.org
Die Suche nach einem passenden Medikament kann so erheblich verkürzt und das Risiko unangenehmer Zwischenfälle deutlich vermindert werden.
de.wikipedia.org
Viele Arten verströmen einen unangenehmen Geruch, wenn sie verletzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unangenehm" dans d'autres langues

"unangenehm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires