allemand » espagnol

Traductions de „unbewegliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

unbeweglich ADJ

3. unbeweglich (geistig):

unbeweglich
inflexible

5. unbeweglich (Feiertag):

unbeweglich
inamovible
unbeweglich
fijo

Expressions couramment utilisées avec unbewegliche

unbewegliche Güter JUR
bienes inmuebles
persönliche/unbewegliche Habe
tenencias personales/bienes inmuebles
bewegliche/unbewegliche Sachen JUR, ÉCON
bienes muebles/inmuebles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das gesamte Anwesen wird im Verzeichnis der unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmale geführt.
de.wikipedia.org
Wie auch Steinbänke sind Bänke aus Beton sehr schwer und dadurch unbeweglich.
de.wikipedia.org
Das Gebäude zählt zum unbeweglichen Kulturgut als Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org
Die Patienten können zunehmend unbeweglicher werden, was den ganzen Körper betreffen kann.
de.wikipedia.org
Eine eigene dritte Kategorie bilden Denkmalzentren als Orte, die in beträchtlichem Umfang bewegliches und unbewegliches Kulturgut im Sinne der vorherigen Beschreibung aufweisen.
de.wikipedia.org
Ebenso wie das Fundamentbrett sind sie aber unbeweglich.
de.wikipedia.org
Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes (siehe Abschnitt "Geschichte") ist der Rost unbeweglich und eben.
de.wikipedia.org
Das Bakterium scheint unbeweglich zu sein obwohl eine polar gelegene Flagelle beschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist auf dem Stand von 2012/13 und verzeichnet sind die nachfolgenden unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmäler.
de.wikipedia.org
Er verwirft den Gedanken eines hierarchischen Aufbaus der Welt mit der Erde als Unterstem und dem Fixsternhimmel als Oberstem sowie die Vorstellung von unbeweglichen Himmelspolen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires