Traductions de „unentschieden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unentschieden ADJ

1. unentschieden (Angelegenheit):

unentschieden

pendiente

unentschieden sein

quedar pendiente

2. unentschieden (Person):

unentschieden

indeciso, vacilante

3. unentschieden SPORT:

unentschieden

empatado

sie spielten 0:0 unentschieden

empataron a cero

Unentschieden <-s, -> SUBST nt SPORT

Unentschieden

empate m

Expressions couramment utilisées avec unentschieden

unentschieden sein

quedar pendiente

sie spielten 0:0 unentschieden

empataron a cero

das Spiel endete 1:1 unentschieden

el partido acabó empatado 1 a 1

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einen Sieg gibt es zwei Punkte, für ein Unentschieden einen Punkt.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Der Sieger eines Spiels erhielt drei Punkte, bei einem Unentschieden erhielt jede Mannschaft einen Punkt.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gab es drei Punkte; bei einem Unentschieden erhielt jede Mannschaft einen Zähler.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld sollte im Verhältnis 5:3 zwischen Sieger und Verlierer aufgeteilt werden; im Falle eines Unentschiedens erhielte jeder die Hälfte.

de.wikipedia.org

Die Partie endete mit einem 1:1-Unentschieden.

de.wikipedia.org

Ohne den Niederschlag wäre der Kampf als Unentschieden gewertet worden.

de.wikipedia.org

Direkt in seinem ersten Einsatz steuerte er zwei Treffer zum 3:3-Unentschieden bei.

de.wikipedia.org

Nach einem harten Kampf wurde das Duell jedoch unentschieden gewertet, wodurch der WM-Titel vakant blieb.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gab es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Punkt.

de.wikipedia.org