Traductions de „unnachahmlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unnachahmlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unnachahmlich

inimitable, único

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Star bei seiner Ankunft mit seinem unnachahmlichen Hüftschwung anfängt zu singen, fallen nicht nur die Teenager in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Dabei war es aber meist die unnachahmliche Lichtwirkung des Gemäldes und weniger die Komposition, die ähnliche Motive anregte.

de.wikipedia.org

Das ist unnachahmlich, ungewöhnlich für einen Degeto-Film und in höchstem Maße unterhaltsam.

de.wikipedia.org

Im Folgenden beschreibt er sein Leben, wobei er vor allem seine immerwährende Frömmigkeit hervorhebt, die er „für seine treueste Schutzwehr und seine unnachahmliche Wonne“ hält.

de.wikipedia.org

Er setzte sich sofort mit seinem unnachahmlichen Stil durch.

de.wikipedia.org

Dies ist in Wirklichkeit eine Auszeichnung für den Ultra-Professionellen, der er war, und Bestätigung für sein unnachahmliches Formbewusstsein.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Arbeit hat sich zu einem unnachahmlichen Stil entwickelt.

de.wikipedia.org

Er bescheinigt ihm eine „unnachahmliche Art mit viel Herz und Emotion“.

de.wikipedia.org

Beide Popstandards seien Paradebeispiele für den unnachahmlichen Ansatz des Bop-Pioniers beim Arrangieren und bieten auch einen beeindruckenden Einblick in seine Einflüsse.

de.wikipedia.org

Weiterhin bestechen italienische Läufer durch Eleganz gepaart mit einer nahezu unnachahmlichen Dynamik und Lebensfreude im Ausdruck.

de.wikipedia.org