Traductions de „unterschreiben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unterschreiben*

unterschreiben irrég VERBE trans:

unterschreiben

firmar

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

unterschrieben und besiegelt

sellado y firmado

er hat mit vollem Namen unterschrieben

firmó con su nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

Expressions couramment utilisées avec unterschreiben

blanko unterschreiben

firmar en descubierto

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

mit dem vollen Namen unterschreiben

firmar con el nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

ich habe einige Bedenken, diesen Vertrag zu unterschreiben

tengo mis dudas en firmar este contrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Der Autopsiebericht wurde von einem Akademiemitglied und drei Professoren unterschrieben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 unterschrieb er seinen ersten Profivertrag, der bis 2015 gültig ist.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2006 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Nach der Saison unterschrieb er einen 5-Jahres Vertrag zu deutlich verbesserten Konditionen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später unterschrieb die Band ihren ersten Plattenvertrag bei dem Label Einheit Produktionen.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2008 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Der König unterschrieb die Petition, um die benötigten Gelder zu bekommen, hielt sich allerdings nicht an die Forderungen.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang hatte er die Gewohnheit, Baseballkarten zu kaufen, die er selbst früher unterschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Bei den Franken unterschrieb er einen zwei Jahre laufenden Vertrag.

de.wikipedia.org