allemand » espagnol

Traductions de „verringern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . verringern* [fɛɐˈrɪŋɐn] VERBE trans

verringern
verringern um
verringern (Preis)
verringern (Abstand)

II . verringern* [fɛɐˈrɪŋɐn] VERBE pron

verringern sich verringern:

sich verringern
sich verringern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem sich die Bevölkerung bis 1970 auf 27 Personen verringerte, wurde seither wieder eine Bevölkerungszunahme registriert.
de.wikipedia.org
Verluste und Entnahmen aus dem Gesellschaftsvermögen verringern den Kapitalanteil.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung auf Treiböltanks im Doppelboden reduzierte den Treibölvorrat um 100 t und verringerte den Fahrbereich.
de.wikipedia.org
Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.
de.wikipedia.org
So wurde die Motorleistung auf 170 kW erhöht, der Strombedarf um 30 % verringert und die Bremsenergie zur Stromrückgewinnung genutzt.
de.wikipedia.org
Dies erhöht das subjektive Sicherheitsgefühl der Fahrgäste und verringert das Risiko von Vandalismus insbesondere in den Abendstunden.
de.wikipedia.org
Damit hatte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf vier verringert.
de.wikipedia.org
Durch die Komplexbildung wird die Konzentration fluoreszenzfähiger Fluorophore verringert.
de.wikipedia.org
Die Gebäudenachnutzung hat zur Folge, dass die Flächeninanspruchnahme durch Neubauten verringert wird.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der Untersuchungspersonen habe nach dem Spielen keine Veränderungen in ihrer Wutausprägung gezeigt, 18 % hätten einen gesteigerten Wut-Level, 6 % einen verringerten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verringern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina