allemand » espagnol

Traductions de „vollkommen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
vollkommen
Adjectif/Adverbe
vollkommen
Adverbe

vollkommen [-ˈ--] ADJ

1. vollkommen:

vollkommen (unübertrefflich)
perfecto
vollkommen (vollständig)
completo
niemand ist vollkommen
nadie es perfecto

2. vollkommen (völlig):

vollkommen
absoluto, total
ich bin vollkommen deiner Meinung
estoy absolutamente de acuerdo contigo

Expressions couramment utilisées avec vollkommen

ein vollkommen erschlossenes Baugebiet
un terreno completamente urbanizado
niemand ist vollkommen
nadie es perfecto
ich bin vollkommen deiner Meinung
estoy absolutamente de acuerdo contigo
das Gebäude brannte vollkommen ab
el edificio quedó completamente calcinado
die Qualität der Webseite ist vollkommen indiskutabel
la calidad de la página web deja mucho que desear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Warengeschäft wurde vollkommen aufgegeben, das Bankgeschäft dagegen nach und nach in allen Sparten wieder intensiviert.
de.wikipedia.org
Es schließt sich ein kurzer persönlicher Abschnitt („An diesem vollkommenen Tage […]“) an.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden deswegen vollkommen umgebaut und erweitert.
de.wikipedia.org
In dieser Periode unterbleibt die Nahrungsaufnahme nahezu vollkommen.
de.wikipedia.org
Motor, Getriebe, Rahmen und viele weitere Teile der beiden Schwestermaschinen sind vollkommen gleich, die Ersatzteilnummern oft identisch.
de.wikipedia.org
Die Neoklassik untersucht aber nicht nur vollkommene Märkte.
de.wikipedia.org
Als die eigenen Eltern vollkommen mittellos geworden waren, übernahm ein Onkel zum Wintersemester 1928/29 die weitere Finanzierung der Ausbildung Lottes.
de.wikipedia.org
Die Torarollen und alle Einrichtungsgegenstände wurden vernichtet, das Synagogengebäude brannte vollkommen aus.
de.wikipedia.org
Der Ton ähnelt fast vollkommen dem der Glasharmonika.
de.wikipedia.org
Die Tunumiit lebten bis 1884 vollkommen isoliert von der übrigen Welt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vollkommen" dans d'autres langues

"vollkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires