allemand » espagnol

Traductions de „weggegangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

weg|gehen irrég VERBE intr +sein

3. weggehen fam (sich verkaufen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei will das Themenlexikon vom reinen Stichwortverzeichnis weggehen.
de.wikipedia.org
Im Weggehen habe er seinen Nachbarn gebeten, ihm sein Gespenst ja nicht wegzunehmen.
de.wikipedia.org
Sie erzählt von ihrem Vater und der Leere, die er mit seinem Weggehen hinterließ.
de.wikipedia.org
Bevor sie wegging, sah er ihr gerötetes Knie, als ob sie zeigen wollte, man müsse sich beim Gebet abmühen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören iá (ja), bué (viele/sehr; synonym zum standardsprachlichen muito) oder bazar (weggehen).
de.wikipedia.org
Wenn die Seitenachsen abwechselnd nach links und rechts weggehen, spricht man von einem Wickel.
de.wikipedia.org
Nachdem die Täter weggegangen waren, entkamen aus den Leichenhaufen vierzehn Menschen – meisten waren sie verletzt.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen wird erwähnt, dass „die Trompeter vorne weggehen wie im Kampf“.
de.wikipedia.org
Schließlich wollte sie mit ihm weggehen, aber konnte es ihrer Familie wegen nicht über sich bringen.
de.wikipedia.org
Einerseits geht es um den realen Ablauf eines Abends: Der Erzähler entfernt sich abrupt aus dem Kreis seiner Familie, obwohl sein Weggehen befremdlich wirken mag.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina