allemand » espagnol

Traductions de „welches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . welche, welcher, welches [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON INTERROG

II . welche, welcher, welches [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON REL

III . welche, welcher, welches [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON INDÉF

Expressions couramment utilisées avec welches

welches Thema kommt denn dran?
¿qué tema toca hoy?
welches Datum haben wir heute?
¿cuál es la fecha de hoy?
welches ist der passende Schlüssel?
¿cuál es la llave correcta?
welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?
¿cuál es el juzgado competente en estos asuntos?
das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat
el niño que ha pintado el cuadro más bonito
ich habe kein Papier dabei, hast du welches?
no tengo papel, ¿tienes tú uno?
er reiste ab, welches auf das schlechte Wetter zurückzuführen war
se fue, lo cual se debía al mal tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org
Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.
de.wikipedia.org
Die Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung regelt, für welches Luftfahrtgerät eine Verkehrszulassung nötig ist und ob eine Eintragung in Luftfahrzeugregister (Luftfahrzeugrolle, Luftsportgeräteverzeichnis) erfolgt.
de.wikipedia.org
Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Risiko besteht darin, dass das Material, welches das Einatmen der Aktivkohle verhindert, im Laufe der Zeit zerfällt und Aktivkohle eingeatmet wird.
de.wikipedia.org
Sie lebte fortan in ihrem verdunkelten Schlafzimmer, welches sie nur noch selten verließ.
de.wikipedia.org
1983 trat das neue Parteiengesetz in Kraft, welches bei Parteiveranstaltungen nur Türkisch erlaubte.
de.wikipedia.org
Es ist auch das einzige Fjäll, welches von Östersund aus zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Sie stellt ein wichtiges Subsystem dar, welches eine zentrale Leistung für das System erbringt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "welches" dans d'autres langues

"welches" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires