allemand » espagnol

I . wiegen1 [ˈvi:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. wiegen (zerkleinern):

wiegen
picar

II . wiegen1 [ˈvi:gən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> VERBE intr (Gewicht haben)

Voir le tableau de conjugaison

II . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wiegt

der Koffer wiegt schwer littér
la maleta pesa mucho
das Argument wiegt schwer fig
es un argumento de peso
er wiegt so seine 90 Kilo
pesa sus buenos 90 kilos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Tafelbild hat eine Grüße von 4,30 × 2,10 × 0,6 m, wiegt 8 Doppelzentner und besteht aus zwei großen Holztafeln, die durch Querstäbe auf der Rückseite zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Mine wiegt knapp 1,6 Kilogramm, wovon 682 Gramm auf den verwendeten Plastiksprengstoff entfallen.
de.wikipedia.org
Er wiegt mehr als 45 Kilogramm, ist knapp 1,5 Meter hoch und benötigt mehrere Personen zum Transport der Flasche und Einschenken des Getränks.
de.wikipedia.org
Der Große Brachvogel ist etwa 50 bis 60 cm lang und wiegt zwischen 600 und 1000 Gramm.
de.wikipedia.org
Der gesamte Tisch wiegt dabei circa 1,5 Tonnen, was vor allem an der Spielfläche liegt.
de.wikipedia.org
Das gesamte Denkmal wiegt 10 Tonnen, 8,5 Tonnen allein die Karavelle.
de.wikipedia.org
Die Figur wiegt mehr als 16 t und ist etwa acht Meter hoch.
de.wikipedia.org
Das Magazin fasst 12 Schuss, ungeladen wiegt die Waffe (.44-40) 2,85 kg.
de.wikipedia.org
Der aerodynamische Behälter ist etwa 5,18 m lang und wiegt 794 kg.
de.wikipedia.org
Er ist 1,95 m groß und wiegt 90 kg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires