allemand » espagnol

Traductions de „wohnt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

wohnen [ˈvo:nən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec wohnt

er wohnt mir gegenüber
vive enfrente de mí
sie wohnt im Zentrum
vive en el centro
er wohnt sehr schön
tiene una casa muy bonita
er wohnt bei seinen Eltern
vive con sus padres
er wohnt drei Straßen weiter
vive tres calles más allá
er wohnt im vierten Stock
vive en el cuarto piso
ihr wohnt bei eurem Bruder
vivís en casa de vuestro hermano
ihr wohnt bei eurer Mutter
vivís en casa de vuestra madre
ihr wohnt bei euren Eltern
vivís en casa de vuestros padres
er wohnt am Ende der Welt fam
vive donde Cristo perdió la zapatilla [o el gorro]
der Mann, bei dem er wohnt
el hombre con quien [o con el cual] vive
er wohnt gleich um die Ecke
vive a la vuelta de la esquina
sie wohnt tief in den Bergen
vive montañas adentro
sie wohnt in der Gegend um Freiburg
vive en los alrededores de Friburgo
er wohnt noch in der mütterlichen Wohnung
aún vive en la casa materna [o de su madre]
über euch wohnt ein Bekannter von uns
encima de vosotros vive un conocido nuestro
wohnt er in München? — nein, er pendelt
¿vive en Múnich? — no, va y vuelve cada día

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den meisten Templerbauten wohnt jeweils eine Familie, betreten kann man die Häuser als Tourist nicht.
de.wikipedia.org
Zu seinem Entzücken wird der Prinz gewahr, dass das Myrtenfräulein, die Tochter des Töpfers und seiner Frau, in dem Bäumchen wohnt und es auch zeitweise verlassen kann.
de.wikipedia.org
Dort wohnt er mit seiner alkoholkranken, oft nörgelnden Mutter zusammen und kümmert sich gewissenhaft um die Wünsche und Probleme der Mieter.
de.wikipedia.org
Dazu will er sich der Arglosigkeit der Unschuld bedienen, die in den reinen Herzen junger Menschen wohnt.
de.wikipedia.org
Dort wohnt das Mädchen einer Gerichtsverhandlung bei, in der der Herzbube angeklagt ist, der Königin ihre Törtchen gestohlen zu haben.
de.wikipedia.org
Zurückgezogen wohnt er mit seiner Mutter in einer kleinen Waldhütte.
de.wikipedia.org
In einem Schloss im Wald wohnt eine alte Zauberin.
de.wikipedia.org
Dieser ist Hauswart und wohnt daher kostenlos in einem Mietshaus.
de.wikipedia.org
Jeder Schüler bekommt einen Austauschpartner zugewiesen, bei dessen Familie er während des Aufenthaltes im anderen Land wohnt.
de.wikipedia.org
Ein Mann, der noch bei seiner Mutter wohnt, die ständig an ihm herumnörgelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires