Traductions de „zuckte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zücken [ˈtsʏkən] VERBE trans

zücken

sacar

die Geldbörse/den Kugelschreiber zücken

sacar(se) el monedero/el bolígrafo

zucken [ˈtsʊkən] VERBE intr

1. zucken:

zucken (zusammenfahren)

trepidar

zucken (vor Schreck)

estremecerse

zucken (Muskel)

contraerse, crisparse

die Achseln [o. mit den Schultern] zucken

encogerse de hombros

ohne mit der Wimper zu zucken

sin pestañear

2. zucken (Blitz):

zucken

centellear, destellar

Zucken SUBST

Entrée d'utilisateur

Zucken nt MÉD

contracción (f) nerviosa

Expressions couramment utilisées avec zuckte

er zuckte hilflos die Achseln

se encogió de hombros sin saber qué hacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Wolke zuckte ein Blitz auf die Burg, der von tiefen Donnergrollen begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Zuckte die Ziege zusammen, wurde sie als Opfertier geschlachtet und auf dem Altar verbrannt.

de.wikipedia.org