allemand » espagnol

II . zu|legen VERBE trans fam

2. zulegen (dicker werden):

er hat fünf Kilo zugelegt

3. zulegen région (dazutun):

mein Chef hat 100 Euro im Monat zugelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Adelsprädikat von hatte er sich selbst zugelegt.
de.wikipedia.org
Der Radstand war auf 3073 mm geschrumpft, während die Fahrzeuge an Gesamtlänge (5600 mm) zugelegt hatten.
de.wikipedia.org
Sie haben sich explodierende Spezialmunition zugelegt, um sie erledigen zu können.
de.wikipedia.org
Mutmaßlich trägt er auf dem Gemälde Die Gesandten die opulente Kleidung, die er sich für diesen Anlass zugelegt hatte.
de.wikipedia.org
Während sich außen kaum Veränderungen zeigten, hatte der Motor auf 1,6 l Hubraum zugelegt und produzierte 52 kW.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Städter hat im Vergleich zur Gesamtbevölkerung überproportional zugelegt.
de.wikipedia.org
Längst hat sich auch ihr Vater eine Freundin zugelegt.
de.wikipedia.org
Ferner haben sie sich einige neue Fahrzeuge zugelegt, ausgerüstet mit diversen technischen Apparaturen.
de.wikipedia.org
Dass sie durch das viele Essen einige Pfunde zugelegt hat, macht ihr nichts aus.
de.wikipedia.org
Dazu hat er sich entsprechende Kontaktlinsen zugelegt, eine Sonnenbrille und einen Blindenstock.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina