Traductions de „zusammengeschrumpft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zusammen|schrumpfen VERBE intr +sein

zusammenschrumpfen

disminuir

zusammenschrumpfen

reducirse

zusammenschrumpfen

encogerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie in früherer Zeit intensiv genutzt wurde, sind ihre Bestände auf kleinere Restpopulationen zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Wenn, ist die Öffnung in den Mittelpunkt des Rotationskreises zusammengeschrumpft; man spricht hier von einem Horntorus.

de.wikipedia.org

1944 ist die Belegschaft von einst 500 auf 20 Mitarbeiter zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Heute ist der Handel mit Maulwurfsfellen weitgehend zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Doch dieser Bereich ist im Nationalpark bis auf wenige Restbestände zusammengeschrumpft und durch Fichten verdrängt worden.

de.wikipedia.org

1973 hatte der See noch eine Fläche von 197 Quadratkilometern, bis ins Jahr 2006 ist seine Fläche jedoch auf 88 Quadratkilometer zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Bis 1999 war die Fläche auf 30 km² zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Die Sippe war zu diesem Zeitpunkt bereits zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Der schwedischen Besatzung, welche weiter auf 120 Mann zusammengeschrumpft war, wurde freier Abzug gewährt.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert ist dieses ohnehin schon sehr kleine Verbreitungsgebiet durch menschliche Einflüsse noch weiter zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org