Traductions de „zuwege“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zuwege, zu Wege [-ˈ--] ADV

etw zuwege bringen

conseguir algo, lograr algo

Expressions couramment utilisées avec zuwege

etw zuwege bringen

conseguir algo, lograr algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Farbe weiß kennzeichnet den Wanderweg, während das gelbe Wegzeichen einen der vielen Zuwege kennzeichnet – etwa von einem Bahnhof.

de.wikipedia.org

Auch die oft mit Wasserkanälen versehenen Zuwege zu den Mausoleen liegen in der Regel erhöht; die Gartenflächen und Beete liegen dagegen etwas tiefer.

de.wikipedia.org

Streng genommen wären keine Zuwege zum Ort mehr zulässig gewesen.

de.wikipedia.org

Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.

de.wikipedia.org

Einige weisen steinerne Zuwege von höher gelegenen Bereichen her auf.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Zuwege neu gestaltet, so dass ein Queren der Schienen im Bahnhofsbereich entfiel.

de.wikipedia.org

Das Beste, was er zuwege brachte war, seine Gaunereien in drei Stadtteilen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Über Zuwege erreicht man Schlierschied und Gehlweiler (13 km).

de.wikipedia.org

Teile der Bogensteine fielen herab, die Zuwege sind mittlerweile überwachsen.

de.wikipedia.org

Breite und offene Zuwege und eine großzügige Anbindung an den Stadtpark waren nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org