Vermögen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vermögen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Vermögen SUBST nt

Vermögen

omaisuus

Übersetzungen für Vermögen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pystyä

bewältigen können, fähig sein zu, vermögen

mahtaa

können, mögen, vermögen, dürfen

jaksaa

können, vermögen, imstande sein

voida

können, imstande sein, vermögen

Vermögen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bewältigen können, fähig sein zu, vermögen

pystyä

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst wenn auch diese nicht existierten, ging das Vermögen an ihre eigenen Kinder.

de.wikipedia.org

Die in der Anfechtungsordnung erwähnten Rechtshandlungen, die das Vermögen eines Schuldners betreffen, können zwecks Befriedigung eines Gläubigers angefochten und diesem gegenüber als unwirksam erklärt werden.

de.wikipedia.org

Alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben, obendrein verliert er durch einen unfähigen Anlageberater fast sein gesamtes Vermögen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Unfallschadens liegt ein Bagatellschaden vor, wenn im Verhältnis zum Marktwert der Sache keine nachhaltige oder verhältnismäßige Wertverminderung im Vermögen des Eigentümers verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Hochmittelalters verselbständigte sich das Vermögen der Domkapitel gegenüber dem Bischofsgut, so dass die Domherren auch Aufgaben der Wirtschaftsführung sowie Territorialverwaltung übernahmen.

de.wikipedia.org

Die Exekution der Gläubiger der Stockwerkeigentumsgemeinschaft kann nur gegen das bestehende Vermögen der Stockwerkeigentumsgemeinschaft geführt werden, nicht jedoch in die Miteigentums- bzw. Stockwerkeigentumsanteile.

de.wikipedia.org

Er sei damals so abrupt abgereist, weil es Probleme mit seinem Besitz und Vermögen gegeben habe.

de.wikipedia.org

Wer kein Vermögen besitze, müsse auch keine Zakāt leisten.

de.wikipedia.org

Die ersten Unternehmer, die mit Finanzgeschäften zu Vermögen gelangten, waren die seit 1710 an württembergischen Höfen eingesetzten Hoffaktoren.

de.wikipedia.org

Dafür war das Wahlrecht nicht an das Vermögen oder das Steueraufkommen eines Wählers geknüpft und jede Stimme zählte gleich viel.

de.wikipedia.org