bedauernswert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bedauernswert im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

bedauernswert

bedauernswert

säälittävä

Übersetzungen für bedauernswert im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

säälittävä

bemitleidenswert, bedauernswert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von bedauernswertem Speisefisch ist an mehreren Stellen des dreigeteilten Bandes die Rede.

de.wikipedia.org

Durch jahrzehntelange Vernachlässigung gerieten die Denkmäler auf dem Friedhof in einen bedauernswerten Zustand, in dem sie sich größtenteils noch immer befinden.

de.wikipedia.org

Eine palästinensische Erklärung bezeichnete den Übergriff als „bedauernswert“, aber „verursacht durch israelisches Verhalten und die Verbrechen der Siedler“.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen galten Schlüsselkinder als eher bedauernswert und schlecht versorgt.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend werden an vielen Stellen die Konfuzianer mit ihren Regeln und Vorschriften für den bedauernswerten Zustand der Welt verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

So diebisch man sich über den geriebenen Kleinen freut, so sehr bietet sich die bedauernswerte Schwester als Objekt des Mitgefühls an.

de.wikipedia.org

Er wird eingeführt als bedauernswerter, hinfälliger alter Mann, der in einem kleinen dunklen Zimmer lebt.

de.wikipedia.org

Jedoch fehlen ihnen Herausforderungen, Ziele und Perspektiven sowie Schlaf und Fruchtbarkeit, weshalb auch sie letztlich ein bedauernswertes Dasein fristen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erhalten sind die Außenmauern eines Torhauses aus dem 14. Jahrhundert, allerdings in bedauernswertem Zustand.

de.wikipedia.org

Wenn somit jemand seine Entscheidungsgewalt dazu benutzt, sich durch eine Übeltat selbst das größte Übel zuzufügen, ist er nicht im eigentlichen Sinne mächtig, sondern bedauernswert.

de.wikipedia.org